美國

在 Hyatt Regency Tamaya Resort & Spa 體驗獨特和真實的旅程，進入 Tamayame 人的古老土地。 Tamaya 坐落在桑迪亞山脈和里奧格蘭德河之間 550 英畝的美洲原住民聖安娜普韋布洛，擁有一千多年的豐富歷史和文化。從新墨西哥州的豪華住宿中醒來，欣賞桑迪亞山脈或雙子勇士高爾夫球場的壯麗景色。酒店所有的客房和套房都展示了傳統設計，採用天然材料製成，並配有高級設施，例如豪華的凱悅 Euro Pillowtop Posturepedic 床、大型平面電視、免費無線網路和寬敞的浴室。

Carneros Resort and Spa 位於加州歷史悠久的葡萄酒之鄉，是對其精緻環境的歌頌。其三間非凡餐廳的食材均種植在廚房花園中，賓客在入住時品嚐的美酒來自鄰近的葡萄園。度假村讚譽其寧靜的位置之美，在納帕造真正的放鬆感，從套房、小屋和私人住宅到 Carneros 的水療中心、現場葡萄酒活動和兩個游泳池，兩者都提供壯麗的景色。度假村的 86 間豪華、農舍風格的套房、小屋和私人住宅均提供寧靜的隱居環境和高端設施。前甲板配有搖椅，浴室舖有加熱石板地板，獨特的戶外淋浴與庭院和花園區相得益彰。每間 Harvest Cottages 和 Harvest Suites 均配有爐邊管家，他將點燃您的明火，並為您的戶外浴缸準備好令人難忘的露天浸泡。

在加州葡萄酒之鄉的核心地帶，阿麗拉納帕谷酒店是一處融合多重風貌的靜謐度假勝地，曾榮獲《康泰納仕旅行家》評選為加州北部三大頂級度假村之一。這裡將現代與傳統完美交融，奢華客房精緻設計，配備訂製義大利家具、如水療般寬敞的浴室，以及每間客房皆設有的私人瓦斯壁爐。套房可俯瞰葡萄園與歷史悠久的 Beringer 酒莊，從陽台延伸的露台與戶外泡澡池望出去，景色一覽無遺，並可經由步行橋輕鬆抵達。在這裡田園與市鎮相遇，藤蔓近在咫尺，而迷人的聖赫勒那小鎮僅數步之遙。當地風土也在獲獎肯定的 Alila 水療中心與全新餐廳 Violetto Napa 中，轉化為不凡傳奇。餐廳 Violetto Napa 致敬納帕谷的釀酒歷史與深受義大利、法國文化影響的美食傳統。菜單充分發掘當地豐饒的頂級食材與小農生產者資源，包括自家有機菜園的最新鮮供應。賓客可自由選擇單點、自選四道式套餐，或盡享奢華的七道式品味體驗。這是一段屬於味蕾、感官與自然交融的深度旅程。

納帕安達仕酒店坐落於納帕市中心充滿活力的西區，以獨特的鄉村時尚美學，將都市便利與酒鄉慢活完美融合。建築設計大膽摒棄了傳統酒店的前台，取而代之的是手持 iPad 的安達仕服務，在大堂酒廊以一杯當地歡迎酒開啟賓客的入住體驗。141 間客房與套房採用山核桃木硬木地板與東方白大理石浴室，營造出溫暖而現代的居家氛圍，部分 Loft 房型更配有玻璃壁爐與私人陽台。酒店延續品牌慷慨待客的精神，提供每日免費補充的非酒精迷你吧與本地零食。餐飲以從農場到餐桌的理念為主，Andaz Farmers Table 以巨大的公共木桌鼓勵晨間社交，而 Mercantile Social 酒吧與二樓的 Mercantile Terrace 露台則提供創意雞尾酒、現場音樂與溫暖的戶外火坑，成為入夜後的社交心臟。值得注意的是，酒店雖無內部健身設施，但透過與當地頂級健身中心的深度合作，為賓客提供包含戶外恆溫泳池在內的專業運動體驗及接駁服務。其極度友善的不限重寵物政策與位於 Oxbow 公共市場旁的絕佳位置，使其成為探索納帕谷現代生活方式的理想綠洲。

納帕谷四季度假酒店是納帕谷唯一一座建在有機運作酒莊之內的五星級度假酒店，4.5 英畝的自有葡萄園不是裝飾，而是每年產出約 2,300 箱酒的 Elusa Winery 的原料來源。傳奇釀酒師 Thomas Rivers Brown, Food & Wine 年度最佳釀酒師，在度假村開幕十多年前就開始為 Elusa 釀造首批年份酒，如今由 Jon Keyes 接棒，專注於展現 Calistoga 風土的卡本內蘇維翁、卡本內弗朗與白蘇維翁。85 間客房及套房散落在葡萄園與橡樹之間，室內設計師 Erin Martin 以加州農莊為靈感，手工原木床頭板、壁爐、中性色調的高級織品讓空間同時擁有質樸與精緻。二至四房別墅附帶私人泳池和戶外客廳，The Estate Villa 是其中最私密的一棟，三間臥室隱藏在葡萄園邊緣。每個房間的陽台都框住了一幅畫：不是葡萄藤就是 Palisades 山脈，或者兩者兼有。度假酒店連續四年獲得富比世五星評級，是整個葡萄酒鄉唯一達到這個級別的酒店。

Auro 是 Calistoga 唯一的米其林星級餐廳，開業僅八個月即摘星。行政主廚 Evan Neumann 師承 Joël Robuchon 與 Alain Ducasse，以法式技法融合墨西哥與日本元素，將納帕谷每一季的食材轉化為七道式的當代美國料理。侍酒師 Derek Stevenson 管理著 750 款酒標的酒單，連年獲得 Wine Spectator 卓越大獎。落地玻璃門打開，Palisades 山景與葡萄園一起成為餐桌的延伸。TRUSS Restaurant + Bar 負責從早到晚的舒適料理，壁爐旁的冬季小木屋座位是當地人的秘密。泳池之間的 Campo 供應加州墨西哥風味塔可和據說是全谷最好的酪梨醬。Spa Talisa 取材自 Calistoga 百年溫泉傳統，八間護理室提供火山泥療程、葡萄籽抗氧化護理和葡萄園瑜伽課程。75 英尺的成人泳池與家庭泳池各據一方，15 座涼亭與日光躺椅沿著池畔排開。清晨可以搭熱氣球俯瞰整個谷地，下午騎上度假村免費提供的自行車沿 Silverado Trail 探訪鄰近酒莊。葡萄園、酒莊、米其林餐廳、溫泉水療——納帕谷生活方式的所有元素在這裡被一座度假酒店收進同一個地址。

Meadowood 位於加利福尼亞州納帕谷 （ Napa Valley ） 的中心地帶，誠摯的邀請客人盡情享受美食和美酒與激情相融合、放鬆與休閒相結合、沉思與感官盛宴相結合的住宿體驗。這家非凡的酒店位於沙加緬度和舊金山之間，距離酒店只有一個小時的車程，佔地 250 公頃。 Forum 歡樂且熱情，在 Meadowood 林地寧靜的背景下位於室內或室外供應餐點。主廚 Scot Livingston 的菜餚極具當地特色，而且採用時令烹飪方法；季節性菜單突出了當地食材和該地區非凡的美味，並於葡萄酒中心教育總監 Kelli White 的專家指導下的充滿見解和令人愉悅的葡萄酒體驗完美配對。 Meadowood Napa Valley 是一個真正的寧靜天堂，擁有帶有私人露台的套房，並享有周圍豐富自然的壯麗景色。走上遠足小徑，欣賞聖赫勒拿島 （ St. Helena ） 的壯麗景色。

椰子岬凱悅水療度假村酒店坐擁伊斯特羅灣（ Estero Bay ）的壯麗日落景色，是您在佛羅里達州渡假或舉辦公司活動的最佳目的地。這家波尼塔斯普林斯（ Bonita Springs ）的酒店設有錦標賽 18 洞高爾夫球場、創新的餐廳、豪華水療中心以及半私人島嶼和海灘，您可在此享受完美假日，獎賞自己。無論是公務或是消遣，酒店都提供您所需的一切，讓您保持高效，盡情玩樂。體驗各種非凡設施，在佛羅里達州的灣岸享受一場難忘的旅行。

亞思本 （ Aspen ） 坐落在落基山脈腳下，已成為噴氣式飛機的首選滑雪勝地，也是世界上最著名的度假勝地之一。 Little Nell 是一家位於鎮中心的豪華酒店，可直接滑雪進出亞思本山，這是科羅拉多州真正的瑰寶，每個季節都可以享受。裝飾時尚的客房和套房配有精美的家具、壁爐和藝術品，所有迷人的公共區域均以您的舒適為設計理念。酒店的招牌餐廳 Element 47 提供豐富的葡萄酒和採用當地食材烹製的新美式菜餚。

在果嶺上度過一桿進洞的一天、在新近改造的客房、套房、四臥室湖畔別墅、湖畔兩臥室或三臥室小屋之一度過輕鬆的夜晚，奧科尼湖雷諾茲麗思卡爾頓酒店是一個渡假勝地，將您帶到一個僻靜的避風港，讓您放鬆身心並享受傳奇般的服務，遠離日常壓力。無論是在五個錦標賽球場之一打高爾夫球，探索附近的運動場、划船，還是在 19,000 英畝的波光粼粼的水域釣魚，這個佔地廣闊的渡假勝地都提供了逃離喧囂的邀請。

在亞特蘭大四季酒店與我們會面，我們將向您展示南方風格的樂趣意味著什麼。我們充滿活力的首都是美國南部生機勃勃的文化中心，世界知名廚師、商業大亨和名人聚集在這裡工作和娛樂，我們的中城酒店距離著名的高等藝術博物館、不拘一格的桃樹街和 Piedmont 公園廣闊的綠地。在前往探索城市之前，先在 Park 75 享用早餐，或者留在我們寧靜的水療中心進行健康的自我護理。無論您如何度過一天，請務必在 Bar Margot 享用晚餐和飲品來結束您的夜晚。

奧斯汀具有永恆的吸引力，這裡能體驗其引人入勝的音樂和藝術場景，位於中央商務區中心的度假勝地。在溫水游泳池暢遊。進入沙龍和水療中心享受呵護。或者在擁有高級設施和一覽無餘的奧斯汀天際線景觀的高檔費爾蒙金尊套房中度過一天。在前往演出之前，您可以在酒店的五家餐廳或酒吧之一用餐，包括具有全球影響力的美食大廳 Revue 和備受推崇的燒烤店 Garrison，供應牛排、海鮮和美酒。

Thompson Austin 位於奧斯汀市中心的音樂和娛樂區，是當地人和遊客放鬆身心的精緻聚會場所。奢華的現代氛圍是Thompson 的標誌性風格之一，酒店設計大膽但從不炫耀，複雜且自信地引臨潮流。我們的 229 間客房、套房和住宅提供以 4 樓舒適甲板為基礎的城市度假勝地，包括無邊際泳池、私人小屋、帶戶外用餐和靈活活動空間的招牌餐廳與酒吧概念。回到 2 樓，享受 6,300 平方英尺的帶落地窗的傳統會議空間。貴賓將在 The Diner Bar 和 Grey Market 享受由屢獲殊榮的雙人組廚師 Mashama Bailey 和Johno Morisano 提供的街頭美食。

The Hermitage Hotel 在 1910 年開業，花費了數百萬美元的翻新，在紀念其原有的輝煌的同時並為其配備現代科技的便利。比鄰田納西州議會大廈無與倫比的位置，意味著您可以在一天內探索納什維爾市中心的所有景點，然後再前往獨家的水療中心享受服務。受酒店歷史悠久的外觀啟發，122 間寬敞的客房和套房均采用經典優雅的裝飾和現代風格，房間內配有亞麻床單、羽絨被套以及蕎麥/羽絨枕頭供您使用，讓您有賓至如歸的感覺。一邊聽音樂、一邊准備晚上外出或醒來後喝一杯 Nespresso 咖啡，酒店還提供獨特的 Pampered Paws Program ，給予帶著寵物的賓客不一樣的驚喜。

Thompson Nashville 位於熙熙攘攘的 Gulch 社區中心，融合了奢華與南方的精緻，而這座小城因熱情好客而聞名。這家擁有 224 間客房的酒店，每間客房和套房均設有硬木地板和落地窗。餐飲包括 Marsh House，它提供優質的南方海鮮和豐富的酒單，以及 L.A. Jackson，一個全年開放的室內/室外屋頂酒吧，供應小食和精釀雞尾酒。客人可以在Killebrew 享用咖啡、各式糕點以及清淡的早餐和午餐，開始新的一天。

Holston House Nashville 是位於納什維爾市中心的一家裝飾藝術風格的精品酒店。它距離著名的下百老匯舞台僅幾步之遙，那裡有現場音樂表演、餐飲和運動場。作為音樂之城的一部分，酒店自 1929 年以來一直歡迎著藝術家和創意人士。您可以在室外游泳池欣賞城市美景，或在屋頂酒吧 TENN on Top 品嚐當地威士忌，探索納什維爾大膽的精神。在位於納什維爾市中心的寧靜精品酒店休息一下，酒店提供溫馨的客房和豪華套房供您選擇，每間房間都擁有獨特的皮革和天鵝絨裝飾以及裝飾藝術魅力。在所有套房中，您會發現優雅的家居風格，包括電唱機、大理石固定裝置和奢華的裝飾。

從其獨特的客房到時令的當地美食， The Charles Hotel 體現了新英格蘭永恆的質樸優雅和魅力，這家四星級的寶石酒店位於劍橋，可欣賞哈佛廣場和查爾斯河的美景，擁有 294 間客房和套房，配備 Shaker 家具和現代奢侈品，曾接待過世界領導人和名人。在屢獲殊榮的餐廳用餐，在雞尾酒吧舉杯共度美好時光，並在 Corbu Spa & Salon 盡情享受從農場到水療的護理。這家豪華酒店的 294 間客房和套房，將經典的新英格蘭風格與新技術相結合。奶油色鑲板牆壁、低調的搖床家具、定制設計的羽絨被和落地窗營造出溫馨的氛圍；穿著浴袍和拖鞋蜷縮在毛絨皮革扶手椅上，在配備 Séura 鏡面浴室電視的豪華大理石浴室裡梳洗一下。

XV Beacon 位於波士頓歷史悠久的 Beacon Hill 社區，坐落在其世紀之交的地標性 Beaux Arts 建築中。現代家具與大理石、紅木鑲板和原始籠式電梯相平衡，融合了歷史、建築、現代舒適設施和精緻服務。XV Beacon 是波士頓最著名的歷史酒店之一，被 Condé Nast Traveler 的讀者評為 2016 年波士頓最佳酒店第一名。這家豪華精品美容店位於金融區附近，交通便利，擁有63 間精緻客房並以無與倫比的個性化服務、精緻的內飾和豪華的定製設施脫穎而出； 24 小時代客洗衣和熨燙服務或夜間擦鞋服務，或是聯繫酒店的 Les Clefs d’Or 禮賓部預訂波士頓餐飲，讓賓客受到最大的禮遇。

無論您是休假的情侶、歡樂假期的家庭，還是前往參加會議的獨行商務旅客，232 間客房提供 10 種獨特的客房風格，總有一個空間可滿足您的各種旅行需求。淡藍色和米色的客房和套房設有閃閃發光的水療大理石浴室，通常配有雙水槽以及一個獨立的花灑淋浴。在您的特大號床上欣賞迷人的海濱或令人印象深刻的城市天際線，然後使用室內免費的無線網路平板電腦查看活動。酒店提供專門的 24 小時禮賓服務和一個全天候營業的商務中心，隨時準備滿足您確切的需求，包括全方位訂製的叫醒服務、將您的室溫設置為您喜歡的環境、復古迷人的擦鞋服務，喚起過去的時代。

Encore Boston Harbor 以歷史悠久的神秘河和迷人的城市天際線為背景，在外港沿岸 33 英畝的土地上提供豪華而難忘的住宿體驗。賓客通過其令人驚嘆的花園大堂，享受獨一無二的度假村體驗。Encore Boston Harbor 的 671 間寬敞的客房和套房分佈在 27 個樓層，提供八種不同的方案以滿足您的每一種需求。當您從落地窗欣賞天際線的景色時，沉浸在豪華家具和 507 針的床單中。高檔浴室設有獨立淋浴間和浸泡浴缸、雙水槽、帶照明鏡子的坐式梳妝區和 24 英寸平面高清電視，獲得舒適和有序的客房服務，享受真正的靜修。

波士頓麗思卡爾頓酒店是這座城市歷史中心的 AAA 五鑽聖地，酒店提供一流的餐飲服務，包括最近重新設計的 Avery 酒吧供應創意雞尾酒和 Artisan Bistro 小酒館，供應新鮮當地時令菜餚。耗資 1300 萬美元的重新設計於 2017 年完成，配備豪華設施，如大理石浸泡浴缸；增強型娛樂套餐，可在智能電視上提供 Netflix、Hulu Plus 和 Pandora；以及戲劇性的城市和公園景觀。精力充沛的類型喜歡 114,000 平方英尺的波士頓 Equinox 體育俱樂部，它與酒店相連，這是您每一個鍛煉夢想的答案！

Twin Farms 是佛蒙特州 （ Vermont ） 一個獨特的鄉村莊園，坐落在 120 多公頃的野花草地、硬木森林、古老的花園和私人池塘上。最初 1790 年代的農舍和小屋被改造成優雅的起居室和餐廳以及六間優雅的套房，十間客用小屋，每間都有自己的室內設計風格，點綴在酒店周圍， Copper Hill 的農舍提供四間額外的套房，非常適合小型聚會。自1993 年開業以來， Twin Farms 一直秉承優雅好客和寧靜美麗的傳統。客人可以使用漂亮的酒吧、健身和健康中心、湖畔小屋和日式風呂 （ furo ） 。

我們的現代都市渡假酒店位於巴爾的摩的東港邊緣，提供一系列豪華設施，如五星級水療中心和屋頂游泳池，為與孩子們度過美妙的假期、浪漫之旅和商務住宿。數英里的步行海濱、頂級餐廳和城市地標都近在咫尺。用氣泡酒和零食、延遲退房等慶祝您的浪漫；並且逃離繁忙的生活，一起享受每一個難忘的時刻。在探索城市之餘休息一下，在我們別緻的水療中心度過一個恢復活力的下午，通過深層組織按摩消除緊張感，在度過一個重要的夜晚之前享受抗衰老面部護理，或預訂治療課程以平衡您的脈輪，免費使用我們的休閒室、芬蘭桑拿浴室和香薰蒸汽浴室。

這個五星級海濱度假勝地位於馬里蘭州東海岸附近的維多利亞小鎮聖邁克爾斯 （ St. Michaels ）。 Inn at Perry Cabin 是一家精品豪華海濱度假勝地，毗鄰 Miles 河，擁有高檔和歷史悠久的殖民魅力。這個佔地 26 英畝的僻靜天堂被鬱鬱蔥蔥、修剪整齊的綠色植物和寧靜的水域所環繞，是理想的度假勝地。在寬敞的無邊泳池游泳、在 Perry Cabin 的水療中心放鬆身心、在屢獲殊榮的餐廳品嚐當天新鮮捕獲的食物、在蔚藍的海水中航行、在錦標賽高爾夫球場打球或是在 19 世紀的現代化莊園別墅中放鬆身心，賓客可以在 Inn at Perry Cabin 享受任何提供的活動。

21c Museum Hotel Chicago 地理位置優越，位於市中心，距離標誌性的密歇根大道僅幾步之遙。 21c 歡迎遊客和當地人享受精心策劃的展覽文化節目和美食。除了靠近 Magnificent Mile 21c 外，步行即可到達文化景點，包括當代藝術博物館、約翰漢考克中心千禧公園、歷史悠久的水塔和海軍碼頭。

芝加哥千禧公園費爾蒙酒店以成熟而洗鍊的都會奢華語彙，成為芝加哥市中心最具代表性的高端城市酒店之一，將國際級款待、建築美學與城市文化核心緊密結合。酒店位於密西根大道與千禧公園交會地段，步行即可抵達千禧公園、格蘭特公園、湖濱步道與華麗一英里，地理位置優越，無論商務出行或城市度假皆具高度機動性。整體設計以現代線條與溫潤材質構築沉穩而優雅的空間氛圍，透過大片窗景引入城市天際線、湖景或公園綠意，使室內自然融入芝加哥的建築節奏。全館設有 687 間客房與套房，房型尺度舒適，多數可俯瞰千禧公園或密西根湖景致，為繁忙城市中的旅人提供一處安定而從容的居所。

餐飲與公共空間延續費爾蒙品牌一貫的完成度與都會感，館內酒吧與餐飲場域適合商務會談、社交小聚或夜晚放鬆時光，菜單融合在地風味與國際料理語彙，呼應芝加哥多元而成熟的飲食文化。酒店同時配備健身中心、水療設施與完善的會議與宴會空間，能靈活滿足大型活動、企業會議與私人慶典需求。芝加哥千禧公園費爾蒙酒店的奢華不在於鋪張，而在於位置優勢、空間比例與服務穩定度所建立的信任感，為重視城市節奏、景觀視野與國際水準住宿體驗的旅人，提供一處經典而可靠的芝加哥城市居所。

 芝加哥田徑協會酒店開業於2015年，位於密歇根大道的黃金地段，展現了多世紀以來芝加哥的永恆風格。這家精品酒店座落在一座建於1893年的威尼斯哥特式建築內，面向千禧公園，結合了現代化的設施和宏偉的歷史細節。酒店內設有備受讚譽的餐廳，可欣賞令人驚嘆的密歇根湖美景的宴會廳，以及舒適的酒吧供應酒水和交談，無論您是狂歡者還是尋求豪華住宿體驗的旅客，都能在此感受到獨特而豐富的芝加哥文化風情。

芝加哥柏悅酒店歡迎賓客體驗 182 間重新設計的客房和 36 間設計獨特的套房，以建築風格的材料營造出住宅綠洲。這些重新設計的空間在展現周圍城市景觀元素的同時提供卓越的舒適感，將精緻與低調的奢華完美地結合在一起。重新設計的芝加哥柏悅酒店具有典型的芝加哥特色，擁有深厚的歷史根源和地標性地址，是尋求獨特、真實的市中心體驗的全球挑剔遊客的住宅綠洲。芝加哥柏悅酒店是一個豪華的家外之家，享有密西根湖的廣闊景色，它融合了周圍城市的元素，同時透過深思熟慮的平靜設計和真正的當地體驗提供寧靜的度假場所。柏悅酒店，讓世界看到芝加哥，讓芝加哥看到世界。

芝加哥麗思卡爾頓酒店的靈感源自將城市、湖泊和天空融為一體的標誌性地址，是全球商務和休閒旅客的奢華燈塔。酒店的復興為現代奢華體驗、創新餐飲和個性化住宿奠定了基礎。根植於以連接幾代遊客而聞名的傳統，它在一個讓芝加哥栩栩如生的環境中慶祝對客人最重要的事情。

設計師 Pierre-Yves Rochon 說：“人們夢想的能力使我們能夠創建一個能激發所有感官的酒店。” 在索菲特 32 層的玻璃棱鏡中體驗法式生活，酒店距芝加哥壯麗大道、餐飲和零售目的地僅幾步之遙。 新裝修的客房提供獲得專利的索菲特床墊系統和帶獨立浴缸和淋浴的連接浴室。大堂餐廳 CDA 擁有公共氛圍和靈感來自地中海美景和富饒的共享菜餚。 設計前衛的 Le Bar 設有季節性戶外露台和豐富的雞尾酒菜單。

Nobu Hotel Chicago 位於芝加哥的西環路，交通便利，位於該市發展最快的街區之一的倫道夫街，這裡是著名的「餐廳街」的所在地。酒店的建築充滿活力，巧妙地融合了舊世界日本藝術和新世界實用主義元素，營造出一種觸手可及的精緻感。芝加哥諾布酒店擁有佈置高雅的客房和套房、標誌性的 Nobu 餐廳和新概念的 Nobu Rooftop，是在風城的美食中心之一，享受時尚住宿的完美目的地。

芝加哥四季酒店以 345 間客房與套房的規模，佔據華麗大道 900 North Michigan Avenue 大樓第 30 至 46 層，這棟 66 層的摩天樓是芝加哥第七高的建築，酒店正好嵌在它的上半身。1989 年開業以來，酒店每年都獲得 AAA 五鑽殊榮，至今已超過三十年未曾中斷。大樓由 Perkins & Will 與 Kohn Pedersen Fox 聯合設計，室內風格以 1940 年代法式美學為基調，巧克力棕、鋼灰與海洋藍的色調貫穿客房與套房，奶油色與紫檀木質感則在公共空間中反覆出現。160 間客房與 185 間套房均配備落地窗，密西根湖的湛藍水面或市中心天際線取決於你選擇的朝向。46 樓的總統套房由 Rottet Studio 重新設計，空間可依住客需求靈活配置為私人健身室、兒童遊戲區或正式會客廳。帶著孩子入住的家庭會發現這裡的兒童體驗異常細緻：入住時從寶箱中挑選玩具、免費使用的 Kids Clubroom 配備電玩與桌遊，而撥打客房服務電話，Ice Cream Man 會推著冰淇淋車現身，在你面前手作聖代。夜間則可召喚 Martini Man，他會帶著一整套調酒器具到房間，依你的喜好現場調製一杯完美的馬丁尼。

Adorn Bar & Restaurant 位於七樓，由 Rottet Studio 操刀設計，環繞式吧台與大型垂吊水晶燈迎接來客，23 英尺高的落地窗將華麗大道的日光或夜色引入 106 席的用餐空間。行政主廚 Brent Balika 自芝加哥 RPM Steak 轉任，帶來近三十年的廚房歷練，以在地農場直送的中西部食材為核心，呈現兼具全球視野與季節感的新美式料理。糕點主廚 Juan Gutierrez 的甜點被形容為「帶有文化深度的異想天開」，Taste of India 焦糖牛奶冰淇淋與藏紅花的組合是餐桌上的話題之作。夜晚，Lounge 區的駐場音樂企劃 Live in the Lounge 從南美吉他手到芝加哥爵士老將再到 House/Funk DJ，為空間注入這座城市引以為傲的音樂血脈。用餐之外，Spa 佔地 8,000 平方英尺，由 Rottet Studio 設計，以 Augustinus Bader 與 111Skin 為中西部獨家護膚夥伴。44 英尺的室內溫水泳池搭配瀑布式溢水邊緣與大型長方形按摩浴缸，頭頂的圓頂玻璃天窗在日間引入自然光、夜間則映出星空。酒店樓下就是 900 North Michigan Shops 精品購物中心，而千禧公園、芝加哥藝術博物館與湖濱步道都在步行範圍之內。

弗吉尼亞美麗的鄉村由連綿起伏的丘陵和森林覆蓋的山谷組成，令人賞心悅目。這是 Keswick Hall 山谷層巒疊嶂的環境，這是一個世紀之交的莊園，被重新想像成一個寧靜的、現代的避風港。這裡有由美食大師 Jean Georges Vongerichten 創建的餐廳、由 Pete Dye 設計的 18 洞 Full Cry 高爾夫球場以及一個位置絕佳的可以觀賞日落的游泳池，它滿足了每一家精品酒店的需求。踏入您在 Keswick Hall 的 Estate Rooms，您會立即感覺自己是這個特定莊園的主人或女士，他們的時代藍圖得以保留，而現代的燈光和豪華的床為永恆的風格帶來了現代感。每天晚上，您的枕頭上都會放上一塊工匠巧克力，與此同時尊貴套房通過壁爐、餐桌和類似水療中心的浴室提升了奢華體驗，所有這些都散發著黎明草地的美妙香氣，酒店的花香混合了 Keswick Hall 的原生草、香草和鮮花。

Wentworth Mansion 建於歷史悠久的查爾斯頓市中心，是一座 19 世紀的豪華私人住宅，結合了時代的宏偉與專業周到的服務。帶有拱形天花板和裸露橫梁的水療中心提供全方位的呵護，餐廳是該地區最好的餐廳之一，整個酒店的時代特色，包括大理石壁爐、複雜的木製品、水晶吊燈和彩色玻璃窗，營造出精緻而舒適的氛圍。享受 Wentworth Mansion 的特色美食，例如每天下午在 Harleston Parlor 提供的免費開胃小菜和葡萄酒以及晚上的免費波特酒、雪利酒和白蘭地。

Hotel Bennett 擁有宏偉的客房、無可挑剔的服務和迷人的餐廳，深深地喚起了精緻時代的回憶。這家精品酒店位於查爾斯頓風景如畫的市中心，非常適合探索這座城市的文化和歷史。在酒店的屋頂酒吧 Fiat Lux 欣賞馬里恩廣場和色彩繽紛的國王街，欣賞舒適氛圍的音樂，又或是在裝飾藝術風格的 Camellias 酒吧品嚐一杯優雅奢華的香檳。在酒店 179 間客房選擇雙人大床、特大床客房或選擇精緻的起居空間和套房的露台。俱樂部酒廊為在整個住宿期間尋求獨特舒適和輕鬆的客人提供私人空間，預訂可以讓用俱樂部酒廊的客房或套房的客人，從登記入住的那一刻起，即可享受到細緻入微的服務、獨特的便利設施和城市專屬通道。

The Sanctuary at Kiawah Island Golf Resort 體現了經典海濱南部豪宅的樸實優雅，作為當今快節奏世界的避世之處，富比士五星級酒店擁有 255 間客房，為客人提供安靜的奢華和周到的舊世界服務，營造出理想的、脫離煩惱的、放鬆的環境。這個目的地位於佔地 10,000 英畝的私人島嶼上，以其一流的高爾夫球場、世界級的水療中心、奢華的餐飲和原始的自然環境而聞名。挑高的天花板、手繪壁畫、精美的古董家具和非凡的藝術品在這座建築瑰寶中散發著真正的熱情好客的風格。酒店的 255 間客房和套房裝飾典雅，各處均配有定製家具和陳設，即使是標準客房也可通往私人陽台，大部分都享有海景。

在為重新設計尋找靈感時，克里夫蘭麗思卡爾頓酒店只是簡單地看看周圍的環境，這座城市的歷史和精神為這家豪華酒店注入了新的活力，通過微妙的細節分享克利夫蘭的故事。現代住宿使用裝飾和色彩來反映鋼鐵加工行業； TURN Bar + Kitchen 選用當地食材製作豐盛、健康的菜單，而俱樂部酒廊則以克里夫蘭啤酒廠為特色。

位於 1881 Curtis Street 的丹佛麗思卡爾頓酒店俯瞰 LoDo 古倉區與遙遠洛磯山脈。酒店僅有 205 間客房卻擁有丹佛最大坪數，基礎客房即達到 50 平方公尺，室內以皇家藍與灰石色調呼應高原晴空，搭配大理石 5 件套的浴室與落地窗引入日光；14 樓麗思卡爾頓套房搭配專屬健身房與環景玻璃，尤其適合長住的商務或家庭。步行數分鐘可抵 Larimer Square、Coors Field 等地標，將城市活力與戶外探索一網打盡 6,800 平方英尺、榮獲 Forbes 四星的 The Ritz-Carlton Spa 提供八間療程室、蒸氣與水療池，專為一英里高空乾燥氣候量身設計。ELWAY’S Downtown 供應 USDA Prime 牛排與超過 300 款珍稀酒單，在街景露台細品丹佛夜色。酒店還有 13,000 平方英尺會議空間、行政酒廊的精釀啤酒品鑑與前往 Red Rocks 露天劇場的禮賓接送，無論峰會、蜜月或滑雪假期皆能精準應對。

貝切雷卡什麗思卡爾頓酒店位於科羅拉多州雅芳市的一個山腰地帶，在這裡海狸溪的美景將盡收眼底。在這裡您可以開啟一段冒險、探險和放鬆身心恢復活力之旅，酒店是您全年都可以出行的休假之地。五星級住宿、精心策劃的高山用餐體驗、豪華的水療中心和滑雪進出通道，讓您感受與眾不同的渡假體驗。發現隱藏在 Beaver Creek 的專屬全年的美景，邀請您去滑雪、在茂密的山林中徒步旅行，或者只是在熊熊的火光下放鬆身心。

丹佛湯普森酒店位於充滿活力的 LoDo 中心，該市歷史悠久的下城區靠近 RiNo District。酒店歡迎當地人和環球旅行者盡情享受丹佛提供的最佳服務，距離歷史悠久的聯合車站 ( Union Station )、拉里默廣場 ( Larimer Square ) 以及乳製品街區 ( Dairy Block ) 熱鬧的酒吧和餐廳僅一步之遙。在這家豪華酒店內，您可以找到精緻的會議設施和活動場地，在 Chez Maggy 享用著名的法國美食，在 6 樓的酒廊享用創意雞尾酒，欣賞城市和科羅拉多山脈的壯麗景色。位於市中心的酒店是眾多活動的中心，定會讓您流連忘返。

在我們悠閒的山區大都市海拔一英里處與我們會面，我們將向您展示丹佛的精彩之處，而不僅僅是戶外活動。在床上享用早餐開始您的早晨，然後步行前往歷史悠久的 Larimer 廣場，探索獨立精品店和餐廳，這裡距離我們酒店僅幾分鐘路程。回到我們的水療中心或屋頂泳池旁的休息室享受放鬆護理，然後在 EDGE 餐廳享用豐盛的晚餐，然後步行穿過馬路前往丹佛表演藝術中心觀看表演，我們也提供科羅拉多州令人難以置信的滑雪、遠足和飛釣體驗。

達拉斯費蒙特酒店地理位置優越，位於達拉斯市中心藝術區的中心地帶，周圍環繞著一系列高級餐廳、購物、藝術和娛樂場所。這家標誌性的豪華酒店將經典款待的優雅與地道的德州風情相結合，距離中央商務區僅幾個街區，距離世界著名的迪利廣場六樓博物館不到一英里，步行即可到達美國航空中心並可輕鬆前往 Deep Ellum 的夜生活場所。

這家住宅區酒店體現了達拉斯麗思卡爾頓的特色，給您以精神上的享受，提供包括具有德州風情的餐飲和水療中心的豪華體驗。在位於住宅區的達拉斯麗思卡爾頓酒店。被公認為德克薩斯州唯一的富比世旅遊指南五星級酒店，客人將在麗思卡爾頓俱樂部級別享受我們傳奇的服務、當地靈感的設施和獨特的體驗。餐飲由西南美食之父 Dean Fearing 領導，他的瑪格麗塔酒是水療中心招牌療法之一的靈感來源。

達拉斯四季渡假酒店及俱樂部是一個佔地廣闊的度假村，提供各種有趣的體驗，讓您可以與家人、朋友、同事以及最重要的人聯繫。酒店擁有 431 間客房，其中包括 26 間套房，位於九層的度假塔樓或比鄰高爾夫球場的低層別墅中。客人可以享受 3 個內部游泳池、5 個餐飲場所、2 個高爾夫球場、176,000 平方英尺的運動設施、12 個室內和室外網球場、健康和健身項目以及 Well & Being 作為溫泉；渡假村距離機場只有 15 分鐘路程。

Thompson Dallas位於國家廣場內，是該市最新的城市豪華項目。每間客房和套房都分佈在 51 層樓，展示了無與倫比的個性化款待，擁有中世紀的現代風格、落地窗和時尚美學。在米其林星級廚師 Danny Grant 的Monarch 和 Kessaku 餐廳內盡情享用美食，或在 Catbird 的屋頂露台啜飲雞尾酒、探索這座城市的藝術家經營的商店和標誌性景點。

The Henderson Beach Resort & Spa 是一座優雅的木瓦和山牆屋頂度假勝地，可俯瞰墨西哥灣沿岸粉狀的白色沙灘，提供令人愉悅的休息和迷人的戶外活動。品嚐剛捕獲的酸橘汁醃魚，同時欣賞八角形酒吧的全景，又或者是在原始的亨德森海灘州立公園體驗海上皮划艇和探索自然小徑。度假村擁有全方位服務的水療中心、健身中心、美麗的庭院和兩個清爽的游泳池，是墨西哥灣沿岸閃閃發光的寶石。 170 間寬敞的客房和套房以綠松石色和白色裝飾，映襯著海濱環境，可欣賞墨西哥灣、附近自然保護區、游泳池或庭院的美景。將咖啡帶到陽台上呼吸新鮮空氣，或在深浴缸中長時間浸泡；如果您住在水療客房，可以在提供的墊子上練習瑜伽，開始新的一天。

在落磯山脈雄偉的山峰之間，一座巴伐利亞式的宮殿隱約可見，高聳的尖頂角樓指向開闊的科羅拉多天空。在韋爾麗思卡爾頓度假俱樂部，山區生活的悠閒正在等待著您，這裡有休閒放鬆的環境和高山的優雅魅力。韋爾豪華度假酒店的賓客可以在全年任何時候享受到美好的戶外活動，從滑雪和雪上運動，到標誌性的高爾夫球場、飛蠅釣和遠足，這裡有各種各樣的活動。酒店位於萊恩施德村的西緣，附近有眾多精品商店、藝術畫廊和品質餐廳。

在羅德岱堡唯一一家 AAA 五鑽酒店的私人陽台上欣賞壯麗的水景，羅德岱堡麗思卡爾頓酒店是一個休閒優雅的海濱渡假勝地，客人可以在七樓的泳池甲板上曬太陽，在麗思卡爾頓水療中心盡情享受海洋風格的護理，在海灘上曬太陽，或在附近瀏覽精品店；在重新設計的客房和住宅中享受美麗的大西洋藍調和灰色調，配備先進的技術：智能電視、USB 端口和 Nespresso 咖啡機。在創新的 Burlock Coast 餐廳或重新設計的俱樂部酒廊品嚐海濱海鮮，提供五餐服務。

這片海濱綠洲被譽為羅德岱堡獨特的北海灘上的奢華燈塔，提供帶美食廚房和大理石浴室的所有套房住宿，並可從私人陽台或露台欣賞全景。擁有 20,000 平方英尺的 Sky Deck，您可以在池畔小屋、海濱露台上沐浴陽光，或者在其中一間奢華的餐廳享用美食。或者在提供高科技健身中心和健康課程的 CONRAD 水療中心放鬆身心。

驚嘆於那不勒斯麗思卡爾頓酒店的壯麗景色，還有三英里的完美海灘可供探索。在墨西哥灣客人可以盡情享受錦標賽高爾夫球、精彩的家庭計劃、世界一流的水療中心、兩個游泳池、一系列海灘活動和七家特色餐廳。渡假村的 450 間客房和套房均設有私人陽台，可欣賞海灣的壯麗景色；至於高爾夫，可以在由 Greg Norman 設計的 Tiburón 高爾夫俱樂部球場開球；51,000 平方英尺的水療中心是一個受歡迎的休閒場所，設有 33 間理療室。

The Inn & Club at Harbour Town 位於希爾頓黑德島的 Sea Pines 度假村內，非常適合家庭度假和浪漫之旅。其在鄉村俱樂部氛圍中的無可挑剔的服務，個性化的歡迎信、巧克力、夜床服務和管家服務。享受各式各樣的活動、精緻的餐飲、五英里的海灘、高爾夫球場和高檔設施，如室外游泳池、健身中心和高爾夫俱樂部。 60 間奶油色、藍色和綠色色調的客房反映了您所期望的海灘別緻的優雅和高級設施，在定制的床墊、柔軟的 Frette 義大利床單和您選擇的枕頭上睡一覺後，您可以在鬱鬱蔥蔥的舒適客房中品嚐一天中的第一杯 Nespresso。在浴室裡，您可以體驗 Saturnia 淋浴間、大浴缸和裝有Molton Brown 產品的花崗岩梳妝台。

威基基海灘凱悅水療度假村酒店坐落於夏威夷歐胡島檀香山著名的威基基海灘旁，地理位置優越，位於 Kalakaua 大道上，面對象徵性地標 Duke Kahanamoku 銅像與寬廣沙灘，是享受夏威夷陽光與碧海的絕佳據點。酒店由兩棟約 40 層高的塔樓組成，共擁有 1,230 間現代寬敞的客房與套房，每間皆設有私人陽台，可俯瞰蔚藍太平洋、檀香山市景或遠處山巒。房內配備平面電視、咖啡機、迷你冰箱、冷氣與免費 Wi‑Fi，滿足舒適便利需求。酒店設施豐富齊全，包括室外淡水泳池、熱水按摩池與池畔酒吧，並提供沙灘毛巾及浮潛、衝浪設備租借服務，方便賓客隨時享受海灘樂趣。

餐飲選擇多樣，館內設有七間餐廳與酒吧，從自助早餐、海鮮牛排到泳池輕食及壽司吧，滿足不同味蕾偏好。酒店的 Na Ho‘ola Spa 提供多樣按摩療程與護膚服務，另設有蒸氣室、按摩浴池以及 24 小時開放的 StayFit 健身中心。旅客可參加如花環編織、草裙舞、烏克麗麗課程等夏威夷文化體驗，深度感受當地風情。酒店同時備有會議與宴會設施，是商務旅程或舉辦活動的理想場地。威基基海灘凱悅水療度假村酒店結合絕佳海濱地段、完善休閒設施與地道文化體驗，為無論是家庭度假、浪漫之旅或商務行程的旅客，打造一段獨特難忘的夏威夷回憶。

Ko Olina 在夏威夷語中意為「歡樂之地」，這片歐胡島西岸的背風海岸距離威基基的人潮約 25 英里，卻像是另一座島嶼。歐胡島四季度假酒店是品牌在歐胡島的唯一據點，316 間客房與 55 間套房沿著白沙海灘展開，最小的房型也有 640 平方英尺，芭蕉葉紋飾的床頭板、藤編家具和棕櫚印花織品構成島嶼風格的基調，每間房都附有帶家具的私人陽台，太平洋、懷阿奈山脈或潟湖的景色隨樓層變化。室內設計師 Mary Philpotts 延續了建築師 Edward Killingsworth 的原始理念，追求的不是浮華，而是一種住宅般的從容。Club Lounge 佔地 2,192 平方英尺，是四季酒店全球最大的行政酒廊，專屬於入住俱樂部房型的旅客。度假酒店毗鄰 Lanikuhonua 文化莊園與自然保護區，這片歷史上曾是夏威夷皇室靜修之所的海濱土地如今對住客開放，讓你在椰子樹與熔岩石牆之間感受到這座島嶼最古老的靈魂。四座泳池各有性格，成人無邊際泳池面向落日，Ohana Pool 是家庭的中心，Dr. Mai Tai's 游泳池吧台提供招牌蘭姆酒處方調酒。

James Beard 得獎名廚 Michael Mina 的 Mina's Fish House 以「從釣線到餐桌」的哲學重新定義了夏威夷魚料理餐廳，海灘前的座位讓你在潮汐聲中用餐。Noe 是一間透過島嶼視角詮釋的海岸義式餐廳，手工 Pasta 和當季海鮮在海風中端上桌。La Hiki 以植物為主導的菜單強調在地農場的永續食材，週日的 Brunch For All Seasons 自助餐是酒店的招牌時段。five|one|six 屋頂酒吧是歐胡島觀賞落日的最佳地址之一，手工調酒與太平洋的色溫同步變化。Naupaka Spa & Wellness Centre 佔地 35,000 平方英尺，橫跨四層樓，以島上常見的白色半朵 Naupaka 花為名，象徵「完整」的追尋。14 間室內護理室與 3 間面向太平洋的戶外 Hale 療程小屋提供融合夏威夷傳統療癒的按摩，兩間喜馬拉雅鹽室提供鹽療，冷熱交替的浸泡池、蒸氣室和桑拿房完善了整套水療儀式。度假酒店還提供獨木舟航行、衝浪體驗、浮潛、Hula 舞蹈課、花環編織工作坊和波利尼西亞星象導航等文化活動。這是一間把夏威夷的 Aloha 精神從口號變成日常的度假酒店，而你只需要赤腳走上沙灘就能開始。

承襲 Halekulani 品牌一貫的優雅與地域情懷，威基基哈雷普納酒店以威基基南端的精妙地段提供一處都市度假綠洲，兼具海景光影與現代設計的從容節奏。酒店的建築語彙以現代線條與自然質材為主軸，透過溫潤色調與大面窗景引入夏威夷熱帶光影，使室內外視野有機連結。全館客房與套房均注重空間舒適與視線開闊，多數房型可俯瞰太平洋與威基基海岸線，室內陳設以自然紋理、手工細節與舒適比例營造出既摩登又親切的居住感受。戶外泳池、陽光甲板與休憩平台構築出一片適合放鬆或社交的輕鬆場域，而健身中心則為旅途中提供活力與身心平衡的支持。威基基哈雷普納酒店不僅是一處下榻地，更是一種在城市與海洋之間緩慢伸展的生活節奏。

餐飲體驗在此同樣呈現從容而多面的味覺語彙，既有日常中的輕鬆饗宴，也有富創意的精緻料理。Halekulani Bakery & Restaurant 以精製手工麵包、糕點、咖啡與當地靈感料理為主，是晨間與午后輕食的理想去處；由名廚 Vikram Garg 主理的 UMI by Vikram Garg 則以當季食材與海洋鮮味為核心，打造兼具創意與層次的現代料理選擇，是高端晚宴或節慶餐敘的精緻場域。池畔輕食與飲品服務則為日光下的悠閒時光增添氛圍，而酒店內的 Halepuna Marketplace 提供精選打包選項，讓旅人可在冒險或散步之間隨時享受美味。從簡約的咖啡時光到凝練的品味饗宴，威基基哈雷普納酒店的餐飲場域以味覺、場景與日常節奏的共鳴，為懂得生活質地的高端旅人提供一段完整而深刻的味覺旅程。

這家 AAA 四鑽獎酒店靠近德克薩斯醫療中心，現代舒適和無與倫比的熱情好客交織在一起，從優雅的客房到寬敞的活動空間，休市頓醫學中心洲際酒店為客人提供精緻的設施，包括 IVP 空氣過濾系統，讓您享受無與倫比的住宿體驗。酒店比鄰世界上最大的醫療中心，靠近萊斯大學、休士頓動物園、休士頓市中心和休士頓博物館區等標誌性區域。

我們迫不及待地歡迎您來到休士頓四季酒店，在這裡，城市的精緻與德克薩斯州的熱情好客交相輝映。聚集在完成商業交易的地方，適合與朋友和家人重新聯繫，名人和運動員的安家之地。經過一天探索我們的城市，在我們的屋頂泳池綠洲放鬆身心，在我們的頂級高爾夫鞦韆套房享受終極娛樂，或者品嚐理查德桑多瓦爾的美味佳餚，並向我們在 Bayou 的 Bourbon Stewards 團隊學習。

The Post Oak Hotel at Uptown Houston 坐落在休斯頓最受追捧的地區之一，佔地 10 英畝，散佈的建築就有如橡樹一般，是一家極具視覺衝擊力的 38 層塔樓酒店，從一開始就做出了大膽的聲明。巨大的施華洛世奇水晶吊燈在大堂中熠熠生輝，而銀色裝飾則是貫穿 250 間富麗堂皇的客房、套房和住宅的設計特色。享受數家高級餐廳和圖書館的美好生活，圖書館是一個收藏著許多限定版書籍的休閒場所，適合所有喜愛閱讀的賓客。這家酒店擁有寬敞的水療中心、舒適的沙龍和時尚的波光粼粼的游泳池，周圍環繞著現代躺椅和時尚的火坑，確保擁有絕對最佳的外觀和感覺。